The Vinyl Frontier — Website

Of ik het zag zitten om interviews met muzikanten te vertalen die het geestig vinden om hun luisteraars middenin hun album te doen opstaan om de plaat om te draaien. Ja. En af en toe ook artikels vol vragen gesteld aan mensen die het begrip 'man cave' nogal letterlijk opvatten en zichzelf ingraven in stapels, kolommen, ja, heuse torens vinyl? Ja. Dat ze mogelijks een beetje onfris zouden ruiken, die mannen. Uhuh. En of ik dan ineens ook de kromme zinnen recht kon trekken van al die schrijfselen en al doende met mijn vingertjes de snaren van muziekminnend, plaatverzamelend volk kon voelen vibreren? Bahja. Want als er nerdy clubs zijn waar ik mijn diensten aan wil aanbieden, dan wel die bevolkt door bebaarde mannen met milde obsessies. Lees gerust mee.


eindredactie en vertaling interviews en artikels
in opdracht van Red Bull Elektropedia
in samenwerking met Charline Stoelzaed